Tailor-made Quality-controlled Translation
نویسندگان
چکیده
Traditional 'one-size-fits-all' models are failing to meet businesses’ requirements. To support the growing demand for cost-effective translation, fine-grained control of quality is required, enabling fit-for-purpose content to be delivered at predictable quality and cost levels. This paper argues for customisable levels of quality, detailing the variables which can be altered to achieve a certain level of quality, and showing how this model can be implemented within Lingo24's Coach translation platform.
منابع مشابه
Controlled Translation: A New Teaching Scenario Tailor-made for the Translation Industry
This paper introduces the concept of controlled translation as the new working environment for the professional translator, and advances the idea that a new teaching scenario should emerge to cater for the needs of this controlled environment. In this context, we present how such scenario can be tailor-made to answer the needs of the translation industry. Namely, we concentrate on the introduct...
متن کاملControlled Translation
This paper introduces the concept of controlled translation as the new working environment for the professional translator, and advances the idea that a new teaching scenario should emerge to cater for the needs of this controlled environment. In this context, we present how such scenario can be tailor-made to answer the needs of the translation industry. Namely, we concentrate on the introduct...
متن کاملAmoco CD commercial polypropylene catalyst tailor-made for the Amoco-Chisso gas phase process
The commercial profile of the Amoco CD MgCl2 supported polypropylene catalyst is presented. The development, the unique method of preparation/production, with emphasis on particle morphology, and the parameters affecting particle size (PS), particle size distribution (PSD), and particle shape are discussed in detail. The outstanding performance of the catalyst, tailoredmade for the Amoco-Chisso...
متن کاملTailor-made oxide architectures attained by molecularly permeable metal-oxide organic hybrid thin films.
Tailor-made metal oxide (MO) thin films with controlled compositions, electronic structures, and architectures are obtained via molecular layer deposition (MLD) and solution treatment. Step-wise formation of permeable hybrid films by MLD followed by chemical modification in solution benefits from the versatility of gas phase reactivity on surfaces while maintaining flexibility which is more com...
متن کاملTURKOISE: a Mechanical Turk-based Tailor-made Metric for Spoken Language Translation Systems in the Medical Domain
In this paper, we will focus on the evaluation of MedSLT, a medium-vocabulary hybrid speech translation system intended to support medical diagnosis dialogues between a physician and a patient who do not share a common language (Bouillon et al, 2005). How can the developers be sure of delivering good translation quality to their users, in a domain where reliability is of the highest importance?...
متن کامل